Una canzone per Sam Stosur: "Sam vs OVA's"

TENNIS – Si avvicina l’Australian Open, definito da anni l’ “happy Slam” per il carattere allegro e divertito degli australiani anche nel supportare i loro connazionali sebbene questi non riescano a trionfare da anni nel Major di casa. Sam Stosur è una delle loro grandi speranze in campo femminile, sebbene spesso è capitato alla vincitrice dello US Open di soffrire tantissimo il pubblico di casa e la pressione di dover fare il grande risultato. Così, per riderci su, in Australia hanno composto una canzone su di lei intitolata “Sam vs OVA’s”. “OVA” è il suffisso tipico delle ragazze dell’est Europa, da Sharapova a Cibulkova a Kvitova fino a Kuznetsova. “OVA” però è anche la pronuncia, con l’aiuto dello slang australiano, di “over” che in questo caso indica “su”. “You can’t win ova our Aussie Sam Stosur” quindi significa: “voi non potete vincere contro la nostra australiana Sam Stosur”. Saprà essere di buon auspicio?